• Hem

Targahallen

Välkommen till Targahallen!
Tervetuloa Targahalleniin!

  

Vi har nu glädjen att från Ishallsbolaget meddela att vi kommer att hålla öppet under Maj och Juni enligt nedan:

Maj (start from 9.5): Söndagar 12-21, Måndagar 12-21, Tisdagar 16-21.

Juni fram till 29.6: Söndagar 12-21, Måndagar 12-21, Tisdagar 16-21. OBS!! Midsommarhelgen STÄNGT

Ovanstående tider finns öppna för bokning från och med vecka 18. Bokningar bör vara gjorda senast onsdag veckan innan, alltså t.ex. senast 5.5 för dagarna 9.5, 10.5 och 11.5. Samma bokningsregler gäller alla veckorna i Maj och Juni.

Vid användandet av hallen förutsätts att användarna följer rådande restrektioner gällande Covid-19.

 

Mvh. Malax Ishalls Styrelse.

 

 

Asiakkaillemme

 

Meillä on ilo ilmoittaa, että tulemme pitämään jäähallin auki touko- ja kesäkuussa seuraavasti:

Toukokuu (9.5. alkaen): sunnuntaisin 12-21, maanantaisin 12-21, tiistaisin 16-21

Kesäkuu 29.6. saakka: sunnuntaisin 12-21, maanantaisin 12-21, tiistaisin 16-21. Huom! Juhannusviikonloppuna SULJETTU!

Yllämainitut ajat ovat varattavissa viikosta 18 alkaen. Varauksien tulee olla tehtynä viimeistään keskiviikkona samalla viikolla, eli esim. viimeistään 5.5, jos varataan aikoja 9.5., 10.5. ja 11.5. Samat varaussäännöt ovat voimassa sekä toukokuussa että kesäkuussa.

Käyttäjien odotetaan noudattavan voimassaolevia Covid-19 rajoituksia.

 

Ystävällisin terveisin, Malax Ishall Hallitus

 

 

 

Moderni ja monitoiminen jäähalli Maalahdessa.

TARGAHALLEN INFORMERAR / TARGAHALLEN TIEDOTTAA

Säsongskort för skrinnande på vita tider börjar gälla from 10.8.2020 och gäller till 30.4.2021.
Säsongskortet kan användas under följande tider (om där finns obokade tider):
Alla dagar 10.00 - 20.30
Korten kostar 30€ och kan köpas från Neste Pappadagis i Malax from Lördag 8.8.2020.
Alla som skrinnar på dessa tider skall ha säsongskortet med. Barn 0-7 år skrinnar gratis. / Styrelsen Kausikortti (Luistelu ei varatuilla ajoilla) astuu voimaan alkaen 10.8.2020 ja on voimassa 30.4.2021 asti.
Kausikortilla saa luistella kun on kalenterissa valkoiset ajat (ei varattuja aikoja). Kausikortti on voimassa kaikki päivät 10.00-20.30.

Hinta on 30€ ja myyntipaikka on Neste Pappadagis alkaen lauantaina 8.8.2020.
Kaikki jotka luistelevat valkoisilla ajoilla pitää olla kortti mukana. Lapset 0-7 vuotta luistelevat ilmaiseksi.
/ Hallitus

 

  • Hits: 267477